摘要

本文由Jagiellonian大学的Luiz do Valle Miranda等人撰写，主要探讨了在数字化文化遗产文档的过程中，如何开发和完善手稿元数据模型。文章介绍了Jagiellonian大学博物馆、档案馆和图书馆的合作项目，旨在通过数字化、详细描述和整合这些描述到链接数据云中，来提升文化遗产文档的可用性和互操作性。文章详细比较了现有的两种主要标准——Europeana数据模型（EDM）和编码档案描述（EAD），并提出了一个结合这两种标准优点的新的元数据模型，以实现更高级别的集成和元数据丰富性。

原理

文章提出的元数据模型工作原理基于链接数据（Linked Data, LD）技术，这是一种用于语义网范式的技术。LD通过使用共享词汇来表示数据，这些词汇引用唯一的网络标识符（URI），允许机器可读的方式链接至其他数据集中的语义相关资源。这种模型的核心在于通过RDF、OWL、SKOS和SWRL等标准来实现数据模型的构建，从而促进机构间的数据集成和数据集的操作，包括知识发现、丰富和可视化。

流程

文章中提到的“知识矩阵（TKM）”是一个具体的元数据模型实例，它使用Microsoft 365云工具，特别是Excel电子表格作为数据输入界面。TKM的核心元素包括文档的标题、描述、主题、类型、标识符等，这些元素通过实际的样本文档进行了详细说明。此外，文章还通过一个比较表格（Tab. 2）展示了TKM与EDM和EAD在不同元数据属性上的对应关系，以此指导新标准的开发。

应用

文章提出的元数据模型不仅适用于Jagiellonian图书馆，还具有广泛的应用前景。它可以被其他文化机构采用，以提高其文化遗产文档的数字化管理和互操作性。通过与Europeana和Kalliope系统的集成，该模型能够支持更广泛的国际合作和文化资源共享，从而推动全球文化传承和研究的发展。